A fondo pagina, testo in italiano
The SIET Meccanica Firenze 49 is a timepiece with a distinctly pilot’s watch aesthetic. It is the result of an interesting story. SIET is a company based near Florence specializing in precision engineering for the aerospace industry and other applications. Founder Simone Nencioni’s passion for fine watches led to the project for a new watch based on the Unitas 6497 and 6498 hand-wound movements, which were originally intended for pocket watches and so are ideal for a large wristwatch, in this case 49 mm in diameter – hence the name. The pilot’s watch look is reinforced by the luminescent paint used on hands and numerals.
In-house engineering
This photo shows a top-range version of the watch with titanium case, black PVD finish caseback, and gold bezel
SIET is able to put its engineering expertise to good use in the watch case, all parts of which are machined from solid blocks of metal, with no die-casting or moulding. This guarantees excellent dimensional precision and good finish, with some distinctive features such as the seven obliquely-angled screws that secure the caseback.
The crown, personalised with the SIET logo, has a double seal, contributing to the 100 metres water resistance rating that makes this a robust everyday timepiece. The first prototype was completed in May 2013, and the SIET 49 Meccanica Firenze has been in production from then on.
Photo of a version with titanium case and gold bezel
Multiple configurations
The watch can be configured on the SIET watch website, with different case materials and strap colours. It is available in stainless steel, titanium, black DLC-finish titanium, and Ergal aluminium alloy with black or green anodized finish. Given the artisanal production techniques performed in SIET’s watchmaking unit in Montespertoli, in the heart of the Tuscan countryside, watches are available in about 30 days. Prices start from around €2,400. Further information at the SIET watch website.
Testo italiano
SIET 49 Meccanica Firenze orologio a carica manuale
L’orologio SIET Meccanica Firenze 49 ha un’estetica che richiama gli orologi da aviatore, ed è il risultato di una storia interessante. SIET è un’azienda con sede nel fiorentino, specializzata nella meccanica di precisione per le industrie nei settorei aerospaziale, medicale, telecomunicazioni, tessile e militare. La passione del fondatore Simone Nencioni per gli orologi meccanici ha portato al concetto di un segnatempo con al cuore i movimenti svizzeri a carica manuale Unitas 6497 e 6498 da 37 mm circa, utilizzati originariamente per gli orologi da tasca e perfettamente adattabili a orologi da polso di dimensioni importanti, come in questo caso i 49 mm che compaiono nel nome SIET 49. Il look aviatore è sottolineato dalla SuperLumiNova sulle lancette e sugli indici.
Lavorazioni in-house
SIET possiede tutta la tecnica meccanica necessaria per la costruzione della cassa, di cui tutti glli elementi sono ricavati dal pieno tramite tornitura e fresatura, senza l’utilizzo di componenti fusi o stampati. Questa lavorazione assicura precisione nelle dimensioni e una lucentezza eccellente, permettendo inoltre alcune caratteristiche originali come ad esempio la chiusura del fondello con sette viti, angolati per ottimizzare la tenuta e l’estetica. La corona, personalizzata con il logo SIET, ha un sistema a doppia guarnizione che permette resistenza all’acqua pari a 100 metri di immersione, ulteriore garanzia di robustezza per un orologio perfetto per l’utilizzo quotidiano. Il primo prototipo del SIET 49 è stato presentato nel mese di maggio 2013 e da allora questo segnatempo è costruito in diverse versioni.
Diverse configurazioni
L’orologio può essere configurato sul sito siet-watch.com, scegliendo fra diversi materiali per la cassa e diversi colori per il cinturino in cuoio o gomma. È disponibile in acciaio inox, titanio (eventualmente con finitura nera DLC), oppure in lega di alluminio Ergal utilizzata nell’industria aerospaziale con la possibilità di una colorazione anodizzata nera o verde. Gli orologi sono disponibili in circa 30 giorni, un lasso di tempo reso necessario per le tecniche di produzione artigianali svolte nella sede dell’azienda a Montespertoli, nel cuore del paesaggio toscano. Prezzi a partire da €2,400 circa. Ulteriori iniformazioni al sito di SIET orologi.
